《翩翩棠花照司年》以民国烟雨为卷，描绘了一段因家族联姻相遇的宿命情缘。留洋归来的中药世家千金棠薇，带着革新中医的抱负，被迫嫁入守旧派茶商司府。她如同庭院中那株倔强的海棠，在传统礼教的桎梏中悄然绽放；而看似冷漠的少东家司年，实则为守护家族秘密如履薄冰。当西洋医学与古老药方碰撞，两人在炮火纷飞中共建战时医院，从相互试探到携手化解危机，暗涌的情愫与家族百年秘方一同浮出水面。剧情在药香与茶韵间辗转，既有惊心动魄的商战博弈，更有乱世中跨越门第的相知相守。旗袍与长衫的衣角翻飞间，看他们如何以爱为引，疗愈时代沉疴。